top of page
プロフィール
ボローニャ在住の私がイタリアの旅行、ビジネスをサポートいたします！
はじめまして！
北イタリアに位置するエミリア・ロマーニャ州にある赤レンガの街ボローニャに住んでいます吉森恵子と申します。
大学からイタリア語を学びはじめ、ヨーロッパ最古のボローニャ大学に交換留学したことがきっかけでイタリアの魅力にはまり込みました。
日本では営業職を経験し、イタリア日本大使館や政府団体などの経験を経て、2013 年よりボローニャの地で個人事業主で通訳として登録し、活動を始めました。
2018年にはイタリア公認観光添乗員の資格も取得し、ビジネス、展示会での商談通訳、エスコートだけでなく、旅行でお越しの方の旅のサポートも致します。
ぜひ皆様のイタリア滞在にお役に立てるお手伝いさせていただきます！
ブログ
お客様の声
イタリア語で同時通訳レベルの技量と、また経験をお持ちでした。とてもプロフェッショナルな方で、特に食についてはご主人様がシェフである事から、とてもお詳しく、安心してお任せする事ができました。直前に私達の都合でスケジュールの変更をお願いしたのですが、こちらもご対応頂けました。
FICO EATALY WORLD
視察
レストラン経営者様
プロフェッショナルで柔軟性のある対応をいただきました。
事前の準備もしっかりされており、非常にスムーズに仕事ができました。
ありがとうございます。
COSMOPROF
ご訪問
ボローニャ大学を出られたこともあり、ボローニャの歴史、また、イタリアの事情にも詳しく、お話がお上手でした。また、こちらの好みも聞きながら歩いていただき、とてもよい案内をしていただきました。
Jamie L.
bottom of page